NEWS DYNAMIC
新聞動態(tài)
NEWS
周恩來《雨后嵐山》詩碑在日本京都揭幕
2022年4月,日本京都名勝嵐山竹林青翠,山櫻爛漫。約30位中日民間人士在嵐山為周恩來總理留學(xué)日本時(shí)創(chuàng)作的《雨后嵐山》詩碑揭幕。
揭幕后的周恩來《雨后嵐山》詩碑正面
詩碑高112厘米,寬54.5厘米,安放在刻有“世界和平”的底座之上。詩碑正面上半部分鐫刻著《雨后嵐山》節(jié)選詩句,下半部分設(shè)計(jì)為一本打開的書籍,上面刻有建碑原委。
這是繼《雨中嵐山》詩碑之后在嵐山落成的第二座周恩來詩碑。周恩來青年時(shí)代曾留學(xué)日本。1919年春季,他決定回國投身革命前曾途經(jīng)櫻花盛開的嵐山,觸景生情,創(chuàng)作兩首寓意深刻的詩作《雨中嵐山》和《雨后嵐山》。
王敏介紹詩碑相關(guān)情況
據(jù)周恩來和平研究所所長、日本法政大學(xué)名譽(yù)教授王敏介紹,為了更加全面地體現(xiàn)周恩來留學(xué)日本的收獲和智慧,她萌發(fā)建立《雨后嵐山》詩碑的想法,既是對先人的緬懷,也是對后人不忘初心的鞭策。
周恩來總理親屬為揭幕儀式發(fā)來書面致辭說,《雨后嵐山》詩碑得以建成,見證了兩國民眾維護(hù)和深化和平發(fā)展的共同進(jìn)程,希望中日兩國的和平友好事業(yè)繼往開來,繼續(xù)發(fā)展。
日本前首相福田康夫在書面致辭中說,他的父親福田赳夫很崇敬周總理,希望此次詩碑揭幕能讓周恩來精神復(fù)蘇綻彩,推動兩國友好關(guān)系順利發(fā)展。
圖為周恩來《雨中嵐山》詩碑
《雨中嵐山》全文如下
雨中二次游嵐山,
兩岸蒼松,夾著幾株櫻。
到盡處突見一山高,
流出泉水綠如許,繞石照人。
瀟瀟雨,霧蒙濃;
一線陽光穿云出,愈見嬌妍。
人間的萬象真理,愈求愈模糊;
模糊中偶然見著一點(diǎn)光明,真愈覺嬌妍
《雨后嵐山》全文如下
山中雨過云愈暗,
漸近黃昏;
萬綠中擁出一叢櫻,
淡紅嬌嫩,惹得人心醉。
自然美,不假人工;
不受人拘束。
想起那宗教,禮法,舊文藝,……粉飾的東西,
還在那講什么信仰,情感,美觀……的制人學(xué)說。
登高遠(yuǎn)望,
青山渺渺,
被遮掩的白云如帶;
十?dāng)?shù)電光,射出那渺茫黑暗的城市。
此刻島民心理,仿佛從情景中呼出;
元老,軍閥,黨閥,資本家,……從此后“將何所恃”?